lower house
US
・UK
B2 trung cao cấp
n.danh từHạ viện (chính phủ)
The bill passed in the lower house but faces a tougher challenge in the upper house.
Phụ đề video
Sanae Takaichi Sẽ Lịch Sử Khi Trở Thành Nữ Thủ Tướng Đầu Tiên Của Nhật Bản (Sanae Takaichi Set To Make History By Becoming Japan’s First Female Prime Minister)
- Currently, women hold just 15% of seats in Japan's powerful lower house, and
Hiện tại, phụ nữ chỉ chiếm 15% số ghế tại hạ viện quyền lực của Nhật Bản, và
- Currently, women hold just 15% of seats in Japan's powerful lower house,
chỉ có hai trong số 47 thống đốc của đất nước là nữ.
Takaichi thắng cuộc đua lãnh đạo LDP, có khả năng trở thành nữ Thủ tướng đầu tiên của Nhật Bản (Takaichi wins LDP leadership race, likely to become Japan's first female prime minister)
- She's likely to be the country's next prime minister because the party remains the largest in the lower house.
Bà có khả năng sẽ là thủ tướng tiếp theo của đất nước vì đảng này vẫn là đảng lớn nhất tại hạ viện.
- She's likely to be the country's next prime minister because the party remains the largest in the lower house.
Bà có khả năng sẽ là thủ tướng tiếp theo của đất nước vì đảng này vẫn là đảng lớn nhất tại hạ viện.
Bầu cử Nhật Bản: Tầm nhìn bảo thủ của Thủ tướng Takaichi bị đặt cược trong cuộc bỏ phiếu đột xuất (Japan election: PM Takaichi’s conservative vision at stake in snap vote)
- The far-right Sensei-to Party could also make gains in the lower House vote.
Các nhà phê bình cho rằng chủ nghĩa bảo thủ cực đoan của thủ tướng đang làm dấy lên chủ nghĩa dân tộc ở Nhật Bản.
- The far right Senseato party could also make gains in the lower house vote.
Đảng Senseato cực hữu cũng có thể giành được nhiều ghế trong cuộc bỏ phiếu hạ viện.
Thủ tướng nữ đầu tiên của Nhật Bản được trao quyền lực lớn nhất có thể | DW News (The Japanese give their first female prime minister the greatest possible power | DW News)
- Broadcaster NHK is projecting that the Liberal Democratic Party of Sanae Takechi will win more than two thirds of the seats in the lower house.
Đài truyền hình NHK dự đoán rằng Đảng Dân chủ Tự do của bà Sanae Takechi sẽ giành được hơn hai phần ba số ghế tại hạ viện.
- Broadcaster NHK is projecting that the Liberal Democratic Party of Sanae Takeichi will win more than two-thirds of the seats in the lower house.
Đài truyền hình NHK dự đoán rằng Đảng Dân chủ Tự do của bà Sanae Takechi sẽ giành được hơn hai phần ba số ghế tại hạ viện.
Cử tri Nhật Bản chuẩn bị bầu cử sớm: Điều gì đang bị đe dọa | DW News (Voters in Japan prepare for snap election: What's at stake | DW News)
- She's hoping to bolster her party's seats in parliament's lower house, strengthening her hand to govern after years of political instability.
Bà hy vọng sẽ củng cố số ghế của đảng mình trong hạ viện, tăng cường khả năng điều hành sau nhiều năm bất ổn chính trị.
- She's hoping to bolster her party's seats in parliament's lower house, strengthening her hand to govern after years of political instability.
Bà hy vọng sẽ củng cố số ghế của đảng mình trong hạ viện, tăng cường khả năng điều hành sau nhiều năm bất ổn chính trị.
TVB Tin tức 19:30 | 9 Tháng 2 2026 | TIN TỨC Mới nhất Tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜9 Feb 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Tracey Furness, TVB News and still ahead, Japan's Liberal Democrat scores a massive win in the lower house elections.
Tracey Furness, TVB News và vẫn còn nữa, Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản giành chiến thắng lớn trong cuộc bầu cử hạ viện.
- That comfortably beats a 261 seat absolute majority in the 465 member lower house, the more powerful of Japan's two chamber parliament.
Điều này vượt xa đa số tuyệt đối 261 ghế trong hạ viện gồm 465 thành viên, cơ quan quyền lực hơn trong hai viện của quốc hội Nhật Bản.
Thủ tướng Nhật Bản Takaichi giải tán quốc hội và kêu gọi bầu cử sớm | DW News (Japan's PM Takaichi dissolves parliament and calls snap elections | DW News)
- And Japan's new Prime minister, Sanae Takaichi, has dissolved the lower house of parliament for snap elections.
Và Thủ tướng mới của Nhật Bản, Sanae Takechi, đã giải tán Hạ viện để tổ chức bầu cử sớm.
- And Japan's new Prime Minister, Sanei Takaichi, has dissolved the lower house of parliament for snap elections.
Và Thủ tướng mới của Nhật Bản, Sanae Takechi, đã giải tán Hạ viện để tổ chức bầu cử sớm.
Takaichi của Nhật Bản thắng nhờ cơn sốt do giới trẻ dẫn đầu trong cuộc bầu cử (Japan's Takaichi rides youth-led craze into election)
- Surveys this week show Takaichi's ruling coalition could capture as many as 300 seats in the 465-seat lower house, a sharp reversal after her predecessor lost control of both chambers over the past 15 months.
Vì vậy, tôi đã tò mò về nó và tìm hiểu.
- Surveys this week show Takaichi's ruling coalition could capture as many as 300 seats in the 465-seat lower house,
Các cuộc thăm dò tuần này cho thấy liên minh cầm quyền của bà Takaichi có thể giành được tới 300 ghế trong Hạ viện 465 ghế, một sự đảo ngược lớn sau khi người tiền nhiệm của bà mất quyền kiểm soát cả hai viện trong 15 tháng qua.
Sanae Takaichi thắng cử trong cuộc tổng tuyển cử của Nhật Bản với chiến thắng vang dội (Sanae Takaichi wins Japan’s snap election in major landslide victory)
- She's headed for a supermajority in Japan's lower house, in its national diet, its parliament.
Bà đang hướng tới một siêu đa số trong hạ viện Nhật Bản, trong Quốc hội (Nhật Bản).
- She's headed for a super majority in Japan's lower house in its National Diet.
Và điều quan trọng là, với siêu đa số mà bà dự kiến sẽ giành được cùng với các đối tác liên minh, điều đó có nghĩa là bà sẽ có quyền lực tối thượng thực sự để thực hiện tầm nhìn của mình.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với giá nhà (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To House Prices”)
- So the only person who is interested in lower house prices is you, the person who cannot afford these houses.
Vậy nên, người duy nhất quan tâm đến việc giá nhà ở giảm là bạn, người không đủ khả năng mua những căn nhà này.
- But if you work super hard and someday you will be able to afford a house, you will become a homeowner or you will no longer be interested in lower house prices because now you are a homeowner.
Nhưng nếu bạn làm việc cực kỳ chăm chỉ và một ngày nào đó bạn có thể mua được một căn nhà, bạn sẽ trở thành chủ nhà hoặc bạn sẽ không còn quan tâm đến giá nhà thấp hơn nữa vì bây giờ bạn đã là chủ nhà.